拼音péng bǐ wéi jiān
注音ㄆㄥˊ ㄅ一ˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
解释该成语形容品行不端之人相互勾结、串通一气,共同策划或实施违法乱纪的恶劣行径。“朋比”指彼此拉帮结派、暗中串联,“为奸”则强调从事欺诈、腐败等有害于公众或他人的不法活动。整体多用于揭露和谴责团伙性腐败或恶意串通的丑恶现象。
出处宋 高登《高东溪集》:“此曹当尽伏诛,今且偃自恣,尚欲朋比为奸,蒙蔽天日。”
例子公司内部审计发现,几名高管长期朋比为奸,通过虚报项目成本侵吞公款,最终被依法严惩。
正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析见“狼狈为奸”。
用法连动式;作谓语、定语;含贬义。
歇后语三国的十常待
谜语三国的十常待
感情朋比为奸是贬义词。
繁体朋比為姦
英语gang up
俄语сообщá занимáться чёрным делом
日语ぐるになって悪事(あくじ)を働(はたら)く
法语conspirer pour mal faire(former une clique pour faire le mal)