拼音pèng yī bí zǐ huī
注音ㄆㄥˋ 一 ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ
解释比喻遭到冷遇或拒绝，落得没趣，形容主动讨好或请求却碰壁，自讨没趣的尴尬处境。
出处邓小平《关于西南少数民族问题》：“你们可能碰一鼻子灰，或者对你们提出的问题不重视，或者对问题见解不同。”
例子他兴冲冲地去找老板提建议，结果话还没说完就被顶了回来，碰了一鼻子灰，只好悻悻地离开了办公室。
用法作谓语、宾语、定语；用于口语。
谜语抱木炭亲嘴
感情碰一鼻子灰是贬义词。
英语meet rejection（be snubbed）
俄语остáться с носом