拼音qiān chuāng bǎi kǒng
注音ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ
解释该成语字面指物体表面布满了成百上千的破损孔洞与伤口，实际多用于比喻某个系统、制度、局面或事物遭受了极其严重的破坏，内部存在大量难以弥补的漏洞、弊端或问题，整体状况已十分糟糕且难以维系。
出处清 李渔《意中缘 毒饵》：“虽然得些润笔之资，以助薪水，究竟这千疮百孔，那里补救得来。”
例子由于长期缺乏维护与资金短缺，这座历史悠久的老厂房如今早已千疮百孔，屋顶漏雨、墙体开裂，随时都有坍塌的危险。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
歇后语破筛子贴膏药
谜语筛子
感情千疮百孔是贬义词。
繁体千瘡百孔
近义满目疮痍
英语in disastrous state
俄语живóго мéста нет
德语durchǒchert und zerbeult（von tausend Plagen heimgesucht）