拼音qiān jīn yī xiào
注音ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ 一 ㄒ一ㄠˋ
解释形容女子的笑容极其珍贵难得,或指为博取他人欢心而付出极大代价。该成语源自古代典故,常用来比喻用重金或特殊手段换取短暂的笑容或愉悦。
出处宋·张孝祥《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出:“道千金一笑相逢夜,似近蓝桥那般欢惬。”
例子为了庆祝女儿考上理想大学,父亲包下整座游乐园为她庆生,只为千金一笑。
用法作宾语、定语;指纵情声色。
感情千金一笑是贬义词。
近义千金买笑
英语A single smile is worth a thousand ounces of gold.