拼音qiān lǐ tiáo tiáo
注音ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄊ一ㄠˊ ㄊ一ㄠˊ
解释指路程极为漫长,距离非常遥远。常用来强调为了某项目的或探望某人而跨越了极长的地理跨度,在句中多充当状语来修饰具体的动作行为。
出处明 冯梦龙《古今小说 范巨卿鸡黍死生交》:“辞亲别弟到山阳,千里迢迢客梦长。”
例子尽管工作繁忙,父亲仍决定千里迢迢赶回老家,只为亲眼看看刚出生的小孙子。
正音“迢”,不能读作“zhāo”。
辨形“迢”,不能写作“条”。
用法主谓式;作谓语、定语、状语、分句;形容路途非常遥远。
谜语马致远;重复召之
感情千里迢迢是中性词。
繁体千裏迢迢
英语over a great distance
俄语тысячевёрстная даль
日语はるばると
德语weit entfernt(in (od. aus) weiter Ferne)