拼音qiān xīn bǎi kǔ
注音ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄣ ㄅㄞˇ ㄎㄨˇ
解释形容经历了极其繁多、难以计数的艰难困苦,强调过程漫长而折磨人,身心都承受了沉重的磨炼。它比一般说“辛苦”程度更深,带有历经重重波折、饱受煎熬的意味,常用来概括创业、求学或追求理想途中的种种不易。
出处明·冯梦龙《警世通言》第31卷:“如今说一个妓家故事,虽比不得李亚仙、梁夫人恁般大才,却也在千辛百苦中熬炼过来,助夫成家。”
例子为了把这项技术真正做出来,他千辛百苦地熬了整整十年,才终于等到成功的那一天。
用法作状语、定语、宾语;指经历艰苦。
感情千辛百苦是中性词。
英语all kinds of hardships(countless hardships)
俄语бесчисленные трудности и лишения