拼音rěn tòng gē ài
注音ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄞˋ
解释指在不得不放弃自己珍视或喜爱的事物时,内心充满不舍与痛苦。常用来形容面对重要抉择时,因现实限制而强行克制情感、做出艰难取舍的状态。
出处王朔《我是你爸爸》:“爱情嘛,不管早晚,不分先后,我忍痛割爱。”
例子尽管那套限量版邮票承载着他十年的收藏心血,但为挽救濒危的家族企业,他最终忍痛割爱将其拍卖。
用法作谓语、定语、宾语;指违心地放弃。
感情忍痛割爱是中性词。
繁体忍痛割愛
英语give up something no matter how painful it is(part reluctantly with what one treasure)
日语苦痛をこらえて割愛(かつあい)する