拼音rù jìng wèn jìn
注音ㄖㄨˋ ㄐ一ㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐ一ㄣˋ
解释指进入陌生的地域或环境之前,主动打听并严格遵守当地的法律法规、风俗习惯与行为禁忌。该成语强调做事应尊重地方规矩,避免因无知而触犯忌讳,体现了谨慎务实的态度与入乡随俗的处世智慧。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。孔颖达疏:“入竟而问禁者……竟,界首也。禁谓国中政教所忌。凡至竟界,当先访问主国何所禁也。”
例子初到异国他乡的留学生们深知入竟问禁的道理,在参与社区活动前都会先向当地人请教当地的礼仪规范与禁忌,以免言行失当引发误会。
用法偏正式;作宾语、分句;指尊重别人的文化。
感情入竟问禁是中性词。
繁体入竟問禁
近义入境问俗
英语ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country