拼音rú lǚ bó bīng
注音ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄅ一ㄥ
解释履：踩踏、行走。如同踩在薄薄的冰面上一样，随时都有破冰坠水的危险。比喻人在身处险境或处理重大事务时心存戒惧，行事极为谨慎小心，不敢有丝毫疏忽懈怠。多用来形容那种战战兢兢、高度警觉、唯恐出错的心理状态。
出处《诗经 小雅 小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
例子自从上次项目出现重大失误后，他对待每一项工作都如履薄冰，反复核查每个环节，生怕再出半点差错。
正音“履”，不能读作“fù”；“薄”，不能读作“báo”。
辨形“履”，不能写作“厦”。
辨析如履薄冰和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但如履薄冰多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比如履薄冰广；可用于各方面。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机。
感情如履薄冰是中性词。
反义如履平地
英语as if treading on eggs