拼音sān shǐ dù hé
注音ㄙㄢ ㄕˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
解释比喻因为文字形体相近,在传抄、刊刻或记录过程中出现错讹。原指把“己亥”误写成“三豕”,后来多用来形容文献中的错字、误文,也提醒人们在读书和校勘时要仔细辨认真伪与字形。
出处汉·蔡邕《月令问答》:“书有转误,三豕渡河之类也。”
例子他在整理古籍时把“己亥”误录成“三豕”,这种错误正像成语所说的“三豕渡河”。
用法作宾语、定语;指文字刊印讹误。
感情三豕渡河是贬义词。
近义三豕涉河
英语printer's error