拼音shēng lā yìng zhuài
注音ㄕㄥ ㄌㄚ 一ㄥˋ ㄓㄨㄞˋ
解释指在缺乏内在联系或逻辑依据的情况下,强行将不同的人、事、物或观点拉扯到一起。常用来批评写作、说话或处理事情时不顾整体协调性,采用牵强附会或蛮横粗暴的方式勉强拼凑,导致结果显得极不自然或格格不入。
出处李晓明《平原枪声》:“杨百顺便指挥那两个伙计一齐动手,生拉硬拽地把她弄走了。”
例子这篇报道为了突出主题,把毫不相关的几则新闻生拉硬拽地拼凑在一起,读起来不仅逻辑混乱,还让人难以信服。
用法作谓语、宾语;指牵强附会。
感情生拉硬拽是中性词。
英语drag somebody along kicking and screaming(draw a forced analogy)
俄语насильно вести(притягивать за волосы)
日语むりやりに引っ張る(牽強附会 (けんきょうふかい),こしつけ)
法语entraǐner qn. contre sa volonté