拼音tiān wǎng huī huī
注音ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
解释天网恢恢原指上天布下的法网虽然看起来宽广稀疏,却不会放过任何一个作恶的人。后用来比喻作恶者无论多么狡猾、隐藏得多深,最终都逃脱不了法律或正义的制裁,告诫人们不要心存侥幸去做违法坏事。常与“疏而不漏”连用。
出处《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”
例子这名诈骗犯自以为手段高明,换了多个身份东躲西藏,谁知天网恢恢,潜逃十年后还是被警方抓捕归案。
用法作宾语、定语;常与“疏而不漏”连用。
感情天网恢恢是中性词。
繁体天網恢恢
近义天道恢恢
英语The mills of God grind slowly.
俄语не уйти от кары справедливости
日语天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが,悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
德语Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)