拼音wèi cóng qū què
注音ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄨ ㄑㄩㄝˋ
解释字面意思是把鸟雀驱赶进丛林,比喻因为方法错误或态度不当,反而把本来可以团结、依靠的人推到了对方那边,帮助了对手。
出处毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》:“关门主义‘为渊驱鱼,为丛驱雀’,把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去,只博得敌人的喝采。”
例子这种苛刻的售后服务不仅留不住老客户,反而是在为丛驱雀,把大家都推向了其他品牌。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
感情为丛驱雀是贬义词。
繁体為叢驅雀
近义为渊驱鱼
英语drive the sparrows into the thickets