拼音wèn cháng wèn duǎn
注音ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ
解释指不停地追问各种细节与缘由,既可用来形容对他人的深切关怀与细致过问,也常含贬义,指过度打探他人的隐私或无关紧要的琐事。该成语侧重表现询问者态度积极、问题繁多且连续不断的状态。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第35回:“将人都支出去,然后又陪笑问长问短。”
例子刚搬进小区的王阿姨热情不减,每天见到新住户都要拉着他们问长问短,从家庭背景问到生活习惯,让人有些招架不住。
用法联合式;作谓语;含褒义。
感情问长问短是褒义词。
繁体問長問短
近义问寒问暖、问这问那
反义不闻不问
英语make detailed inquiries(take the trouble to make detailed inquiries)
俄语засыпать вопросами(пошли спросы да рас спросы)
日语あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる
德语sich genau erkundigen(sich um jn sehr kümmern)
法语s'enquérir des moindres détails