问寒问暖

拼音wèn hán wèn nuǎn

注音ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ

解释形容对人关怀备至，主动询问对方生活的冷暖和身体状况，泛指对他人体贴入微的问候与照顾。多用来表现亲友之间或上级对下级的深切关心，带有褒义色彩。

出处康濯《我在乡下》：“他短不了上我屋里来拉扯个时事，还常常问寒问暖问吃问住，亲热的不行。”

例子自从我离家到外地上大学，母亲每周都会打来电话问寒问暖，让我感受到浓浓的牵挂。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义，形容对别人的生活很关心。

感情问寒问暖是褒义词。

繁体問寒問煖

近义关怀备至

反义不闻不问、漠不关心

英语ask after somebody's health with deep concern

日语人の生活(せいかつ)に十分(じゅうぶん)に心(こころ)を配(くば)ってやる