拼音xiā bīng xiè jiàng
注音ㄒ一ㄚ ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄤˋ
解释原指神话传说中龙王麾下的水族兵将,后多用来比喻本领平庸、战斗力不强或只会依仗势力的部下、爪牙,常含轻蔑或贬低意味。
出处明 吴承恩《西游记》:“东海龙王敖广急忙起身,与龙子龙孙、虾兵蟹将出宫。”
例子对方派来的不过是一群虾兵蟹将,刚一交锋就露出怯意,根本无法阻挡我们前进。
正音“将”,不能读作“jiāng”。
辨形“蟹”,不能写作“懈”。
用法联合式;作主语、宾语、兼语;含贬义。
谜语龙王的喽罗
感情虾兵蟹将是贬义词。
繁体蝦兵蠏將
近义残兵败将
反义爪牙之将
英语ineffective troops((in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals)
法语troupes inefficaces