拼音yī bǎn yī yǎn
注音一 ㄅㄢˇ 一 一ㄢˇ
解释原指中国传统民族音乐中的节拍规律,“板”代表强拍,“眼”代表弱拍,一板一眼即节拍分明、有条不紊。现在多用来比喻人说话做事规矩严谨、有条理、一丝不苟;但有时也带有贬义,指人做事过于刻板、机械,缺乏灵活变通的能力。
出处李六如《六十年的变迁》第二卷第九章:“望着季交恕,一板一眼地说。”
例子老李做事向来一板一眼,哪怕是填写最简单的表格,他也要反复核对好几遍,绝不敷衍了事。
正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“板”,不能写作“扳”。
用法联合式;作谓语、状语;用于为人处世。
谜语相;相反
感情一板一眼是中性词。
英语very careful of rules
法语scrupuleux(méthodique)