拼音yì yú yán biǎo
注音一ˋ ㄩˊ 一ㄢˊ ㄅ一ㄠˇ
解释形容内心的感情、情绪十分强烈充沛,自然而然地流露于言语和神情之中,让人觉得单凭话语已不足以完全表达。多用来描写喜悦、感激、悲伤等真挚情感充分显现出来的状态。
出处明 朱舜水《答安东守约书三十首》:“来书十读,不忍释手,真挚之情,溢于言表。”
例子看到失散多年的儿子终于平安归来,老母亲紧紧握住他的手,激动与欣慰之情溢于言表。
正音“溢”,不能读作“ài”。
辨形“溢”,不能写作“益”。
用法偏正式;作谓语;含褒义。
感情溢于言表是褒义词。
繁体溢於言表
近义意在言外、言外之音
反义直抒胸臆、一言已尽
英语overflow of exaggerated praise
德语etwas im Gesichtsausdruck zeigen