拼音dǎ kāi chuāng hù shuō liàng huà
注音ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄌ一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ
解释原指推开窗户让光线照进来以便看清事物,现比喻说话坦诚直率,毫无保留地直接表达真实想法或意图,不隐瞒、不绕弯子。多用于劝诫或要求对方敞开心扉、实事求是地沟通的语境中。
出处朱自清《哀互生》:“人是可以互相爱着的,除了一些成见已深,不愿打开窗户说亮话的。”
例子既然大家已经坐到了谈判桌前,我们就打开窗户说亮话吧,项目目前的资金缺口到底有多大,希望你能如实相告。
用法作谓语、宾语、分句;指实话实说不避讳。
感情打开窗户说亮话是中性词。
繁体打開窓户説亮話
近义打开天窗说亮话
英语lay one's cards on the table(talk turkey)
俄语говорить откровéнно