拼音lǎo guā wō lǐ chū fèng huáng
注音ㄌㄠˇ ㄍㄨㄚ ㄨㄛ ㄌ一ˇ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
解释乌鸦的窝里飞出凤凰。比喻出身寒微、环境平常甚至较差的家庭或群体中,忽然出现才貌出众、很有出息的人物;多带惊喜、称羡的口吻,突出不凡成就与平凡出身之间的强烈反差。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“三姑娘的混名儿叫‘玫瑰花儿’:又红又香,无人不爱,只是有刺扎手,——可惜不是太太养的,‘老鸹窝里出凤凰!’”
例子祖辈都在小镇修车谋生,谁料阿黎设计的机器人拿下国际大奖,邻里纷纷赞叹:这可真是老鸹窝里出凤凰。
用法作宾语、定语;用于口语。
感情老鸹窝里出凤凰是褒义词。
繁体老鴰窩裏出鳳凰
近义鸡窝飞出金凤凰
英语a phoenix from a crow's nest