拼音jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō
注音ㄐ一ㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢ ㄔㄞˊ ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ
解释原指使用两端削尖的扁担去挑运柴火,因受力点不稳定,柴草会直接从两头滑落。现多比喻做事缺乏有效方法或处事不当,导致两头落空、毫无成果;也常用来形容在矛盾双方之间周旋调解,结果里外不讨好,谁也不领情。
出处明·吴承恩《西游记》第57回:“我理会得,但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做‘尖担担柴两头脱’也。”
例子他本想居中调和两家的纠纷,却因说话办事欠妥,反而激化了矛盾,最后落得个尖担担柴两头脱的局面。
用法作宾语、分句;指两头落空。
感情尖担担柴两头脱是中性词。
近义尖担两头脱
英语fall between two stools