拼音yīng huà wéi jiū，yóu zēng qí yǎn
注音一ㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄡ，一ㄡˊ ㄗㄥ ㄑ一ˊ 一ㄢˇ
解释鹰虽然变成了斑鸠，但它那凶狠的眼神仍然让人厌恶。比喻一个人的本质或用心即使表面上有所改变，依旧无法掩盖，别人仍会对其保持警惕和反感。
出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“鹰化为鸠，至于识者犹憎其眼。”
例子他换了一副温和的面孔，说话也客气起来，可大家心里都清楚，鹰化为鸠，犹憎其眼，那份狡诈还是藏不住的。
用法作宾语、定语；用于书面语。
感情鹰化为鸠，犹憎其眼是中性词。
近义鹰化为鸠、众鸟犹恶其眼