拼音jiàn zài xián shàng,bù dé bù fā
注音ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢˊ ㄕㄤˋ,ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
解释箭已经搭在弓弦上,不得不发射出去。比喻事情发展到迫不得已的地步,形势所逼,不得不采取行动或继续做下去。
出处三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”
例子项目已经启动,资金也投入了,就像箭在弦上,不得不发,现在只能全力以赴推进到底。
用法作宾语、定语;比喻情况危急。
感情箭在弦上,不得不发是中性词。
近义箭在弦上
英语When the arrow is on the string it must go.(There can be no turning back.)