拼音àn bù jiù bān
注音ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄢ
解释按部就班的意思是指做事或写文章按照一定的条理和步骤,循序渐进地进行,不急于求成,也不打乱原有的次序。强调做事有规划、有秩序。
出处西晋 陆机《文赋》:“观古今于须臾,抚四海于一瞬。然后选义按部,考辞就班。”
例子这项工程规模庞大,我们必须按部就班地推进,先打好地基再进行上层建筑的施工,绝不能为了赶工期而盲目求快。
正音“班”,不能读作“bǎn”。
辨形“部”,不能写作“步”;“班”,不能写作“斑”。
辨析与「循序渐进」均含步骤有序之意;但『按部就班』偏重依章办事,易带机械守旧之嫌;『循序渐进』强调逐步发展,褒义更强。
用法联合式;作谓语、状语、定语;形容按照老规矩办事。
谜语司局长上任
感情按部就班是中性词。
英语keep to conventional ways of doing things
俄语в устанóвленном порядке
德语Schritt für Schritt vorgehen(ordnungsmǎβig)
法语procéder méthodiquement,pas à pas,graduellement