拼音āi hóng mǎn lù
注音ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ
解释哀鸿满路的意思是哀鸿：哀鸣的大雁，常用来比喻流离失所的百姓；满路：到处都是。形容因战乱、灾荒或苛政等原因，许多百姓无家可归、四处逃难，道路上充满凄惨景象。
出处清 洪昇《长生殿 收京》：“流离百室，哀鸿满路悲戚。”
例子战乱爆发后，百姓纷纷背井离乡，逃难的人群连绵不断，一时哀鸿满路，景象十分凄凉。
正音鸿读hóng，不读hōng；哀读āi。
辨形鸿不能写作“洪”或“宏”；哀不能写作“衰”。
辨析与『流离失所』同义，均表灾民境遇；但『哀鸿满路』描写空间上人群占满道路的视觉感更强，性状更清晰，景物感突出而抽象性略弱。
用法作谓语、定语、分句；形容无家可归景象。
感情哀鸿满路是贬义词。
繁体哀鴻滿路
英语refugees swarming the roads; widespread misery
俄语дороги полны беженцев; повсюду страдание и нищета
日语難民が道にあふれ、あちこちに悲惨な光景が広がっている
德语Die Straßen sind voller Flüchtlinge; überall herrscht Elend.
法语Les routes sont pleines de réfugiés ; la misère est partout.