拼音àn dòu míng zhēng
注音ㄢˋ ㄉㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥ
解释暗斗明争的意思是形容双方或多方既在公开场合相互争夺,又在暗地里彼此排挤、算计,表示争斗既有表面上的对抗,也有隐蔽的较量。
出处李六如《六十年的变迁》第二卷第七章:“南方的桂滇黔等小军阀,暗斗明争,弄得全中国民不聊生!中国政治真糟啦!”
例子为了争夺重点项目的负责人位置,两位部门主管暗斗明争,连例会上的发言都充满了火药味。
正音“斗”读dòu,不读dǒu;“争”读zhēng。
辨形“暗”不要写作“黯”;“斗”此处表示斗争,不要误写为“蚪”。
辨析“暗斗明争”与“明争暗斗”意义相近,都指公开和隐蔽的争斗;前者语序变化,更突出暗地较量与公开争夺并存;“钩心斗角”则更偏重彼此用心机互相算计。
用法作谓语、宾语、定语;指内部争斗。
感情暗斗明争是中性词。
繁体暗鬥明爭
英语engage in open and secret struggles; fight openly and covertly
俄语открытая и скрытая борьба; бороться открыто и тайно
日语公然と争い、陰で闘う;明争暗闘
德语offene und heimliche Auseinandersetzungen; offen und im Verborgenen kämpfen
法语luttes ouvertes et cachées; se battre ouvertement et en secret