拼音míng qiāng àn jiàn
注音ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄤ ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ
解释比喻公开和隐蔽的攻击、陷害或敌对行为，既指当面明显的威胁，也指背后不易察觉的算计。
出处元 无名氏《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”
例子他刚接手项目就发现处处有明枪暗箭，连最信任的同事也可能在背后递刀子。
正音“枪”，不能读作“qiǎng”。
辨形“箭”，不能写作“剑”。
用法联合式；作主语、宾语；含贬义。
感情明枪暗箭是贬义词。
繁体明槍暗箭
英语both open and covert attacks
俄语открытые и тайные нападки
日语あからさまな攻撃(こうげき)と陰(かげ)からの攻撃