拼音àn shì sī xīn
注音ㄢˋ ㄕˋ ㄙ ㄒ一ㄣ
解释指在黑暗无人处隐藏私心邪念,怀有谋取私利的不正意图。原意暗藏不义之心,现多形容人心机深沉,在无监督状态下仍伺机行不正之事。多用于书写道德批判或现代廉政语境。感情色彩贬义,表达对心术不正的警戒。
出处明 陆采《明珠记 却婚》:“丈夫然诺重如山,暗室私心鬼神见。”
例子揭发贪官时,有人说他暗室私心已久。
正音“暗”读àn,“室”读shì,“私”读sī,“心”读xīn;“私”易误读为shī。
辨形“暗”易误写为“黯”;“私”易误写为“司”。
辨析区别于『自私自利』,强调行为隐秘、未形于外;『自利』为公然或内在心理动机,侧重不同。
用法作宾语、定语;比喻暗中做坏事。
感情暗室私心是中性词。
繁体暗室私心
英语to harbor selfish intentions in secret
俄语тайно вынашивать корыстные намерения
日语陰で私心を抱く
德语im Geheimen eigennützige Absichten hegen
法语nourrir des arrière-pensées égoïstes dans l'ombre
拉丁语in occulto animum iniustum habere