拼音àn shì qī xīn
注音ㄢˋ ㄕˋ ㄑ一 ㄒ一ㄣ
解释暗室欺心的意思是指人在无人看见的隐秘环境中,做出对不起自己良心的事情,也就是背地里干违背道德良知的坏事。
出处宋 陈元靓《事林广记 第九卷 警世格言》:“人间私语,天闻若雷,暗室欺心,神目如电。”
例子他自以为贪污的事情做得天衣无缝,却不知暗室欺心,迟早要受到法律的严惩。
正音「室」读shì,不读shǐ;「欺」读qī,不读qí。
辨形「欺」右边是「欠」,不要误写成「期」;「暗」是日字旁,不要误写成「黯」。
辨析与『作奸犯科』相近,均含违法或失德之意;但『暗室欺心』强调内心的违背良知,是一种主观心理行为,而『作奸犯科』侧重客观违法活动,程度更深,主题范围更广。
用法主谓式;作谓语;指暗中作坏事。
感情暗室欺心是中性词。
繁体暗室欺心
英语to do evil in secret; to sin against one's conscience in the dark
俄语тайно поступать против совести
日语暗室で心を欺く;人目を盗んで悪事を働く
德语im Verborgenen gegen das eigene Gewissen handeln
法语agir en secret contre sa conscience
拉丁语in tenebris contra conscientiam agere