拼音ān xīn lè yè
注音ㄢ ㄒ一ㄣ ㄌㄜˋ 一ㄝˋ
解释安心乐业的意思是指人们对自己的生活和工作状态感到安定、满意,能够安心过日子,乐于从事自己的职业;常用来形容社会秩序稳定、百姓生活平和。
出处《红楼梦》第六八回:“那二姐得了这个所在,以见园里姐妹个个相好,倒也安心乐业的,自为得所。”
例子镇上引进了农产品加工厂,年轻人不用远走他乡,大家在家门口安心乐业,生活也越来越有奔头。
正音“乐”在这里读 lè,表示快乐、乐于,不读 yuè。
辨形“安”易误作“按”;“心”易误作“居”;“业”易误作“叶”。
辨析“安心乐业”与“安居乐业”都形容生活安定、工作愉快,但“安心乐业”更侧重内心安定、乐于本业;“安居乐业”更侧重居住安定,使用范围更广、更常见。
用法作谓语、定语;指人的生活。
感情安心乐业是中性词。
繁体安心樂業
英语to live and work in peace and contentment
俄语жить и работать в мире и довольстве
日语安心して暮らし、仕事を楽しむ
德语in Ruhe leben und gerne arbeiten
法语vivre et travailler dans la paix et le contentement
拉丁语in pace vivere et in opere gaudere