拼音ān yú pán shí
注音ㄢ ㄩˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ
解释本义指权力或局势稳固如巨大岩石般坚实不可动摇。引申比喻国家政权、组织基础或社会秩序极其牢固、难以撼动。多用于政治、历史或组织维稳情境,肯定其稳定性。感情色彩偏向褒义,语气温和庄重,强调根基的坚固与传承的可靠。
出处《荀子 富国》:“为名者否,为利者否,为忿者否。则国安于盘石,寿于旗翼。”杨倞注:“磐石,盘薄,大石也。”
例子面对动荡局势,政府努力稳定民心,让国家安于磐石。
正音“石”读shí,不读dàn;“盘”读pán,不读bān。
辨形“盘”不要误写为“盆”;若按该成语固定写法,一般作“盘石”,不宜随意改作“磐石”。
辨析与『安如泰山』近义,都形容稳固。但『安于磐石』更强调根基深厚,多用于政权或势力,『安如泰山』偏重于形容人在紧急时的镇定和处境的安定。
用法作定语、状语;指非常稳固,不可动摇。
感情安于盘石是中性词。
繁体安於盤石
英语as stable as a rock; secure and unshakable
俄语устойчивый как скала; незыблемый
日语盤石のように安定している;安泰である
德语felsenfest; stabil wie ein Fels
法语stable comme un roc; solide comme le roc