拼音áo yá jié qū
注音ㄠˊ 一ㄚˊ ㄐ一ㄝˊ ㄑㄨ
解释同『聱牙佶屈』,指文辞艰深难懂,诘屈为音节拗折,诘指句读费解。形容创作或表达造成的阅读障碍。语出《进学解》,已形成典故。最常见于论文批评或古籍评述,认为文本并不利于传播思想。感情色彩为贬义。
出处语出唐 韩愈《进学解》:“周浩殷盘,佶屈聱牙。”
例子有学者批评某些理论著作过分谦让公式主义,读来謷牙诘屈。
正音“謷”读áo,不读ào;“诘”读jié,不读jí。
辨形“謷”不要写作“骜”或“傲”;“诘”不要写作“洁”或“拮”;“屈”不要写作“曲”。
辨析二者实为异形词,通感较广,无实质差异。『謷牙诘屈』似更重古音奇崛之感,但语义几乎等同,仅用法上略有侧重。
繁体謷牙詰屈
英语tortuous and hard to read; harsh-sounding and obscure