拼音áo zhì jīng tūn
注音ㄠˊ ㄓˋ ㄐ一ㄥ ㄊㄨㄣ
解释本喻巨鳌腾跃、鲸鱼吞吐之壮阔景象,突出其宏大动静。后多用于形容诗文气势磅礴,如海啸般跌宕雄浑,或艺术演绎夸张有震慑力。适用于评价小说、诗歌、书法等文艺作品,突出其力量与浩大。感情色彩褒义,传达赞赏与惊叹之意。语义具象与抽象并存。
出处明 陈汝元《金莲记 偕计》:“龙浮马负之图,已曾抉奥运会;鳌掷鲸吞之句,无不深研。”
例子这篇演讲稿气势恢宏,文笔如鳌掷鲸吞,极具感染力。
正音“鳌”读áo,不读biē;“掷”读zhì,不读zhèng;“鲸”读jīng,不读qíng;“吞”读tūn,不读téng。
辨形“鳌”易误写为“螯”或“鳖”;“掷”易误写为“郑”;“鲸”易误写为“惊”。
辨析与『排山倒海』相比,强调文学或艺术风格之宏伟震撼,而不着重军事或自然力量的物理猛烈。比喻张力更强,而非气势压倒的单一维度。
用法作定语;用于文章等。
感情鳌掷鲸吞是中性词。
繁体鰲擲鯨吞
英语(of a literary style) as magnificent and powerful as a giant turtle's leap and a whale's gulp
俄语грандиозный и мощный (о стиле письма)
日语(文章などが)雄大で気勢の盛んなさま
德语großartig und kraftvoll (vom Schreibstil)
法语grandiose et puissant (du style littéraire)