拼音bù jìn rén qíng
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄥˊ
解释不近人情的意思是指一个人的言行举止违背普通人的情感和常理,显得冷漠、怪僻或缺少人情味。
出处战国 宋 庄周《庄子 逍遥游》:“大有径庭,不近人情焉。”
例子邻居病重住院,他连一句问候都没有,实在有些显得不近人情。
正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“近”,不能写作“进”、“尽”。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;形容人言行不合情理。
谜语万里遥相思
感情不近人情是中性词。
英语be not amanable to reason(unreasonable)
日语人情(にんじょう)に背(そむ)く,ひねくれている
德语den üblichen menschlichen Empfindungen abweichen(unvernünftig)
法语déraisonnable(ne pas être raisonnable)