拼音dǎ yuán chǎng
注音ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ
解释指在双方发生争执、产生矛盾或出现尴尬僵局时,由第三方出面进行调解和斡旋。通常通过说些公正或好听的话来平息纷争、缓和紧张气氛,促使各方达成妥协,从而让事情得以顺利解决。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第22回:“现在是你出来打圆场,我决不敲他的竹杠,只要他把从前七八年的用度算还了我,另外再找补我几吊银子。”
例子会议上两位主管因为预算分配问题吵得面红耳赤,总经理见状赶紧出面打圆场,提议暂且搁置争议先讨论其他议题,这才化解了僵局。
用法作谓语、定语;指处理尴尬局面。
谜语循环赛
感情打圆场是中性词。
繁体打圓場
近义和稀泥
英语mediate a dispute(smooth things over)
俄语мирить
日语(紛争などを)取り持つ,仲裁 (ちゅうさい)する
法语servir d'intermédiaire