拼音diào hǔ lí shān
注音ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ
解释设计引诱敌人或对手离开其有利的据点或熟悉的环境，使其失去依托，从而便于自己趁机采取行动或达到目的。
出处明 吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”
例子警方故意在城南制造动静，以此调虎离山，将犯罪嫌疑人从藏身的城北据点引开，然后迅速展开抓捕。
正音“调”，不能读作“tiáo”。
辨形“调”，不能写作“掉”。
用法连动式；作谓语、定语；用于军事等。
谜语骗老虎到平原
感情调虎离山是中性词。
繁体調虎離山
英语lure the tiger out of the mountains（ lure the enemy away from his base）
俄语выманить на открытое мéсто
日语敵(てき)をおびきだして，その虚(きょ)をつく
德语den Tiger vom Berg weglocken（ein Ablenkungsmǎnover durchführen）
法语attirer par ruse un adversaire hors de son domaine（faire sortir l'ennemi de ses retranchements）