拼音shēng dōng jī xī
注音ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐ一 ㄒ一
解释指表面上假装攻击东边,实际上却去攻打西边。比喻用虚假的动静或假象迷惑对方,使其判断失误,然后从真正目标或方向采取行动。
出处唐 杜佑《通典 兵六》说:“声言击东,其实击西。”
例子他故意在会议上提出增加东部地区的投入,暗中却把资源调往西部市场,这招声东击西让竞争对手一时摸不着头脑。
辨形“击”,不能写作“机”。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;用于军事等。
歇后语东放一枪西打一棒
谜语东放一枪西打一棒
感情声东击西是中性词。
繁体聲東撃西
反义无的放矢
英语look one way and row another
俄语применять обмáнный манёвр
日语敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
德语im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen
法语feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest(diversion)