丢盔卸甲

拼音diū kuī xiè jiǎ

注音ㄉ一ㄡ ㄎㄨㄟ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄚˇ

解释形容作战失败后十分狼狈，连头盔和铠甲都顾不得穿戴就仓皇逃走；后来也泛指事情遭到惨败或处境狼狈不堪，顾不上体面。

出处元 孔学诗《东窗事犯》第一折：“唬得禁军八百万丢盔卸甲。”

例子球队在决赛中接连失误，被对手连进三球，最后只能丢盔卸甲地退出赛场。

用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

歇后语乌龟进沙锅

谜语武生卸装

感情丢盔卸甲是贬义词。

繁体丟盔卸甲

近义落荒而逃、一败涂地、狼奔豕突

反义旗开得胜、克敌制胜

英语throw away everything when fleeing

日语戦(いくさ)に敗(やぶ)れてあたふたと逃げまどうさま