拼音luò huāng ér táo
注音ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ
解释指在交战失败或遇到突发危险时,由于极度恐慌而放弃大路,向荒野之中狼狈逃窜。常用来比喻在竞争、较量或面对困难时遭到惨败,带着羞愧和慌张的心情匆忙逃离。
出处明 罗贯中《三国演义》:“玄德望见‘地公将军’旗号,飞马赶来,张宝落荒而走。”
例子敌军被我方猛烈的炮火打得晕头转向,连武器都顾不上拿,便丢盔弃甲、落荒而逃。
正音“荒”,不能读作“huáng”。
辨形“荒”,不能写作“慌”。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
感情落荒而逃是贬义词。
英语be a fugitive from justice
德语Hals über Kopf fliehen