成语

李下瓜田的意思

xiàguātián

李下瓜田



拼音lǐ xià guā tián

注音ㄌ一ˇ ㄒ一ㄚˋ ㄍㄨㄚ ㄊ一ㄢˊ

解释比喻容易让人产生怀疑或误解的场合,也指应当主动回避嫌疑的情境。成语由‘瓜田李下’倒置而来,原意是说在瓜田里弯腰提鞋、在李树下抬手整理帽子,都容易被人误会为偷瓜或偷李,因此用来提醒人们在言行举止上注意分寸,避免处于可能引发猜疑的位置。

出处《北史 袁翻传》:“瓜田李下,古人所慎。”

例子为了避免李下瓜田之嫌,他特意让同事陪同一起进入仓库核对物资。

用法作主语、宾语;比喻容易引起嫌疑的场合。

感情李下瓜田是中性词。

近义瓜田李下

英语in a melon patch or under a plum tree (in suspicious circumstances or surroundings)

成语首拼