成语

负荆请罪的意思

jīngqǐngzuì

负荆请罪



拼音fù jīng qǐng zuì

注音ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ

解释指主动承认自己的过错,并以接受惩罚的态度向对方赔礼道歉,请求原谅。这个成语通常用来形容诚恳认错、勇于承担责任的行为,多用于上下级、同事、朋友或合作双方之间化解矛盾、修复关系的情境。

出处西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”

例子项目出现重大失误后,他主动向客户负荆请罪,详细说明了补救方案,并诚恳请求对方再给团队一次机会。

正音“荆”,不能读作“jīn”。

辨形“负”,不能写作“赴”;“荆”,不能写作“京”。

用法连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合。

谜语丈夫赔礼

感情负荆请罪是中性词。

繁体負荆請辠

近义引咎自责

反义兴师问罪

英语bearing the rod and willingly taking the punishment

俄语явиться с повинной

日语はらの杖(つえ)を背負(せお)って,自分の罪を深くわびる

法语demander pardon(faire amende honorable)

成语首拼