拼音gǎi xián yì zhé
注音ㄍㄞˇ ㄒ一ㄢˊ 一ˋ ㄓㄜˊ
解释「改弦」指更换琴瑟的弦线,「易辙」指改变车轮碾过的轨道,合起来比喻彻底改变原有的做法、方向或计划。这个成语多用来形容当旧的道路走不通或旧方法不再适用时,主动调整方针、策略或行为方式,重新开始,通常带有积极求变的意味。
出处宋 王楙《野客丛书 张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”
例子这家老牌工厂在市场份额不断萎缩后,终于决定改弦易辙,砍掉低效的代工业务,全力投入自主研发,一年后便成功扭转了颓势。
正音“辙”,不能读作“chè”。
辨形“易”,不能写作“义”。
辨析改弦易辙和“改弦更张”;都可比喻计划、办法等的改变。但改弦易辙语义重;多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。
用法联合式;作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度。
感情改弦易辙是中性词。
繁体改絃易轍
近义改弦更张
反义旧调重弹
英语change one's course