花样翻新

拼音huā yàng fān xīn

注音ㄏㄨㄚ 一ㄤˋ ㄈㄢ ㄒ一ㄣ

解释指在原有基础上改变形式或内容，创造出新颖独特的样式或方法，强调通过创新突破常规模式。

出处清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录 姜葆初《用十五咸全韵》：“天吴柴凤绣垂缪，花样翻新新色嵌。”

例子这家餐厅每月更换主题菜单，从分子料理到复古家常菜，用花样翻新的创意持续吸引食客。

正音“翻”，不能读作“pān”。

辨形“花”，不能写作“华”；“翻”，不能写作“番”。

用法主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。

感情花样翻新是贬义词。

繁体蘤様飜新

近义推陈出新、除旧布新

反义故技重演、老调重弹

英语put old wine in a new bottle

俄语нóвый вариáнт