拼音láng zǐ yě xīn
注音ㄌㄤˊ ㄗˇ 一ㄝˇ ㄒ一ㄣ
解释该成语原指狼的幼崽天生就具备凶残的本性,极难驯服。后世多用来比喻某些人表面伪装得温和顺从,内里却包藏着极其险恶的用心或不可告人的权力野心。这类人往往本性难移,一旦时机成熟或掌握实权,便会毫不掩饰地暴露出其贪婪与破坏欲。
出处先秦 左丘明《左传 宣公四年》:“子文曰:‘必杀之。是子也,熊虎之状,而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。’谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎?”
例子他平日里对上司阿谀奉承,一副忠心耿耿的模样,实则狼子野心,早已暗中联络旧部,伺机夺取集团的控制权。
正音“狼”,不能读作“làng”。
辨形“狼”,不能写作“狠”。
辨析狼子野心和“野心勃勃”;都有“狂妄的欲望”的意思。但狼子野心偏重在本性的凶残;“用心狠毒”;“野心勃勃”仅仅指“欲望的强烈”。
用法复杂式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情狼子野心是贬义词。
英语wild ambition
俄语волчья áлчность
日语腹黒い,猛獣(もうじゅう)のようなむごい心
德语wilde Ambitionen eines Bǒsewichts