拼音niú tóu mǎ miàn
注音ㄋ一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄇㄚˇ ㄇ一ㄢˋ
解释牛头马面原本是传说中阴曹地府里的两个鬼差,一个长着牛头,一个长着马头,相貌狰狞可怕;后来常用来比喻各种凶恶丑陋的人或为非作歹的恶势力。
出处《楞严经》:“牛头狱卒,马头罗刹,手执枪矟,驱入城门。”
例子那几个在夜市里强收保护费的壮汉,个个凶神恶煞,活像一群牛头马面,摊贩们见了都远远躲开。
用法联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。
感情牛头马面是贬义词。
繁体牛頭馬靣
英语devils in animal forms
日语牛頭(ごず)と馬頭(めず),〈喻〉いろいろな邪悪(じゃあく)な人間(にんげん)のたとえ