拼音pī fà zuǒ rèn
注音ㄆ一 ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
解释"披发"指散开头发不作束结,"左衽"指衣襟向左掩。古代中原人习惯束发右衽,而周边少数民族多披发左衽。此成语原本用来指代少数民族的习俗,后来常被用来比喻受外族统治或沦为异族的奴隶,也指被强迫接受异族的文化与风俗,失去了本民族的传统与尊严。
出处先秦 孔子《论语 宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”
例子如果国家衰败,百姓必将沦为披发左衽之徒,任人宰割,因此我们必须自强不息,保卫家园。
正音“发”,不能读作“fā”。
辨形“衽”,不能写作“任”。
用法联合式;作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治。
感情披发左衽是中性词。
繁体披發左袵
英语dress like a barbarian