拼音pī fà zuǒ rèn
注音ㄆ一 ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
解释披散着头发,衣襟向左边敞开。古代中原华夏民族传统服饰讲究衣襟向右掩(即右衽),而周边少数民族多为左衽。该成语最初指异族政权入主后强推的服饰规制,后来多用来比喻国家沦亡、文化断绝,或形容百姓遭受异族统治与奴役的屈辱境况。
出处先秦 孔子《论语 宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”
例子每逢读到史书中关于王朝更迭与外族入侵的记载,学者们总会引用“被发左衽”来形容故土失守、传统礼乐遭践踏的沉痛历史。
用法作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治。
感情被发左衽是中性词。
繁体被發左袵
近义披发左衽
英语wear one's hair down and fold one's clothes to the left