拼音shòu shòu bù qīn
注音ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄣ
解释原指古代男女之间不可亲手递接物品,以此避嫌并符合传统礼制。如今多用来强调在正式场合或人际交往中,男女双方应自觉保持适当的身体距离与行为界限,避免产生不必要的误会或逾越礼仪规范。
出处《孟子·离娄上》:“淳于髡曰:‘男女授受不亲,神情民?’孟子曰:‘礼也。’”
例子在出席这场庄重的传统仪式时,宾客们都默契地保持着礼貌的间距,严格遵循男女授受不亲的古训,连递送请柬都是通过侍者中转。
用法作谓语、定语;指儒家束缚男女的礼教。
感情授受不亲是中性词。
繁体授受不親
近义男女有别
英语(in ancient times)could not communicate between man and woman