顺水推船

拼音shùn shuǐ tuī chuán

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ

解释顺着水流的方向推船，比喻顺应情势或借助有利条件办事；也指趁着对方有需求、事情已有趋势时顺便答应或促成，做起来不费力。

出处元·王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船。”

例子既然大家都希望由他来负责这个项目，你就顺水推船答应下来，也免得场面继续僵持。

用法作宾语、定语、状语；用于比喻句。

感情顺水推船是中性词。

繁体順水推舩

近义顺水推舟、顺水放船、顺水行舟

反义横生枝节

英语swim with the current

俄语воспользоваться удобым случаем