拼音shū shuǐ chéng huān
注音ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ
解释菽指豆类，水指清水，承欢意为博取欢心。指用普通的豆类和水来奉养父母，使其感到欢愉。比喻虽然家境贫寒、供养微薄，但子女能尽心尽力侍奉双亲，让父母感到开心和满足。强调孝心重在真诚与尽心，而非物质条件的丰厚。
出处《群音类选 <祝发记 分食寄姑>》：“慈帏恩爱成抛闪，怎能够菽水承欢。”
例子他虽然收入微薄，但每天下班后都亲自下厨为老母亲做饭，陪她聊天解闷，这种菽水承欢的孝心，比任何丰厚的物质供养都更让人感动。
用法联合式；作谓语；指奉养父母。
谜语鲁肃
感情菽水承欢是中性词。
繁体菽水承歡
近义菽水之欢
英语be a dutiful son to one's parents even in poverty